Board Culture, Team Dynamics, and the Role of Board Leadership: A Case Study and Toolkit